i  ‘BesteBi’. Bilbao, 29 de enero de 2015.- Este jueves 29 de enero nos volvemos a reunir en la bilbaína ‘Plaza de la Convivencia’ –convocados por la Plataforma ‘BesteBi’ contra la exclusión residencial y a favor de las personas sin hogar- para dar un último homenaje a Enzo: otra persona en situación de grave exclusión que ha fallecido el pasado lunes en un cajero automático de Bilbao.

 Poco sabemos de él: hombre de origen italiano, se acercaba a la cincuentena de edad y se le conocía desde el año 2000 en Bilbao, aunque de forma intermitente. Pese a que tuvo hace meses contactos puntuales con el equipo de educadores de calle a quienes manifestó estar en una vivienda, se cree que últimamente vivía en situación de calle, pero no disponemos de más información al respecto.

 La mayoría de las personas sin hogar tienen itinerarios vitales complejos, muchas de ellas llevan tiempo luchando a diario contra sus dificultades. Recordamos también cómo un reciente estudio sobre personas sin hogar señalaba que la esperanza de vida de estas personas es unos 25 años inferior a la media de la población.

 Desde las entidades que formamos la plataforma ‘BesteBi’ queremos –a través de los medios de comunicación- hacer un llamamiento a toda la sociedad para que seamos capaces de visibilizar a todas estas personas sin hogar.  Solo podremos acompañarlos en sus procesos de incorporación social si primero somos capaces de verlos y de trabajar por conseguir una sociedad más justa e inclusiva, donde los recursos para quienes peor están nunca falten y donde todas las personas e instituciones trabajemos para conseguir que ninguna otra persona más fallezca en la calle.

¡NADIE SIN HOGAR! – ¡NADIE SIN FUTURO!

————————————————————————–

 i  ‘BesteBi’. Bilbon, 2015eko urtarrilaren 29an.- Datorren ostiralean, urtarrilaren 29an, Bilboko “Elkarbizitzaren Plazan” elkartuko gara berriro, egoitza-bazterkeriaren kontrako eta etxerik gabekoen aldeko ‘BesteBi’ Plataformak deituta; bertan, gure azken omenaldia egingo diogu Enzori. Bazterkeria egoera larrian zegoen Enzo, joan den astelehenean Bilboko kutxazain automatiko batean zendu zen azken pertsona.

 Gutxi dakigu berari buruz: italiar jatorriko gizona zen, berrogeita hamar urte ingurukoa, eta 2000 urtetik zegoen Bilbon, baina ez modu jarraituan. Nahiz eta orain dela hilabete batzuk kaleko hezitzaile taldearekin harreman puntualak izan eta etxe batean zegoela adierazi, uste dugu azken aldian kalean bizi zela.

 Etxerik gabeko pertsona gehienek bizi-ibilbide konplexuak dauzkate, horietako askok denbora luzea daramate zailtasunen kontra borrokan. Zentzu horretan gogorarazi nahi dugu, duela gutxi kaleratutako azterketa baten arabera, etxerik gabeko pertsonen bizi-itxaropena biztanleriaren bataz bestekoa baino 25 urte txikiagoa dela.

 ‘BesteBi’ plataforma osatzen dugun erakundeok gizarte osoari dei egin nahi diogu, komunikabideen bitartez, etxerik gabe bizi diren pertsona horiek guztiak ikusteko gai izan gaitezen. Pertsona horiei gizarteratze prozesuan lagundu nahi badiegu, lehenik eta behin, pertsona horiek ikusteko gai izan behar dugu eta gizarte bidezkoago eta inklusiboago baten alde lan egin; premia gehien dutenek behar dituzten baliabideak izateko eta pertsona eta erakunde guztiek batera lan egiteko, beste inor kalean hil ez dadin.

Alusine, de 29 años, falleció en Bilbao el pasado 25 de noviembre, paradójicamente el ‘día de las personas sin hogar’, aumentando a seis el número de personas sin hogar fallecidas este año 2013 a consecuencia de sus difíciles condiciones de vida en Bizkaia.

‘BesteBi’; Bilbao, 5 de diciembre de 2013.- La plataforma por la inclusión residencial y a favor de las personas sin hogar ‘BesteBi’ quiere -además de recordar a la persona recientemente fallecida- alertar a la sociedad de Bizkaia sobre la difícil situación de las personas sin hogar en nuestro entorno.

Alusine, sierraleonés de 29 años, fue encontrado sin vida la mañana del pasado día 25 de noviembre en el dispositivo nocturno en el que dormía desde hacía tan solo tres días. Solicitante de asilo en 2004 –año en el que llegó a nuestro país- salió de Sierra Leona para huir de los conflictos armados que, aún hoy, la asola, aunque dicha protección le fue denegada. Tras un recorrido con muchas y diversas situaciones, en el año 2010 se asentó en Bilbao, donde ha permanecido hasta su fallecimiento.

Alusine era conocido por diversos recursos para personas en situación de exclusión social: albergues, centros de día, comedores… Su estado de salud era delicado y fue empeorando en la medida en que su estancia en calle se ampliaba. Él fue una de las personas que en diciembre de 2011 –a punto de cumplir el año de arraigo que entonces marcaba la legislación- se vio afectado por el cambio normativo que amplió el plazo a tres años y no pudo acceder entonces a la Renta de Garantía de Ingresos (estaba pendiente de hacerlo para febrero de 2014), lo que sin duda agravó su situación de grave exclusión. De carácter testarudo, su voz altísima siempre era una forma de decir “aquí estoy” y dejar, por un momento, de ser “invisible”.

La Plataforma ‘BesteBi’ quiere denunciar la precaria situación en la que viven las personas sin hogar de nuestro entorno, acuciadas por situaciones personales complejas donde se suelen unir –en muchos de los casos- enfermedades tanto físicas como mentales, así como relaciones personales escasas, lo que lleva a deterioros muy rápidos que suelen acabar en muertes prematuras a edades medias 20 años por debajo de lo normal, como ha ocurrido con las seis personas fallecidas este año.

Una sociedad como la nuestra, avanzada, sana e inclusiva, debe poner todos los medios a su alcance para acabar con el sinhogarismo lo antes posible, a través de dos líneas principales de acción: por un lado, la prevención de la exclusión social para evitar que caigan más personas en estas situaciones y –por otro- la dotación de medios, recursos y herramientas suficientes para ofrecer caminos de recuperación e incorporación social a las personas que ya se encuentran en esa situación.

Desde ‘BesteBi’ queremos concluir este homenaje haciendo un llamamiento a todas las personas, entidades e instituciones que conforman la sociedad de Bizkaia para trabajar –más aún en tiempos de crisis- a favor de las personas en situación de vulnerabilidad y exclusión social.

¡NADIE SIN HOGAR! – ¡NADIE SIN FUTURO!

————————————————————————–

Alusine, 29 urtekoa, Bilbon hil zen azaroaren 25ean, paradoxikoki “etxerik gabeko pertsonen” egunean. Horrela izanik, etxerik gabeko 6 pertsona hil dira 2013an Bizkaian, orain arte, beren bizimodu zailaren ondorioz.

“BesteBi”; Bilbo, 2013ko abenduaren 5a.- Etxerik gabeko pertsonen eta etxebizitza eskubidearen aldeko “BesteBi” plataformak, hil berri den pertsona gogoan hartzeaz gain, Bizkaiko gizarte osoa ohartarazi nahi du gure inguruan etxerik gabeko pertsonek bizi duten egoera larriaz.

Alusine, Sierra Leonako 29 urteko gizonezkoa, hilda aurkitu zuten azaroaren 25ean, goizez gaua pasatzeko dispositibo batean. Hiru egun baino ez zeramatzan bertan lo egiten. Sierra Leona atzean utzi zuen gatazka armatuetatik ihes egiteko, gaur egun ere bertan pairatzen ari direnak, eta 2004an heldu zen gure herrialdera. Asiloa eskatu zuen baina ezeztatu egin zitzaion. Hainbat leku eta egoeratan egon ondoren, 2010ean Bilbon finkatu zen, eta bertan egon da hil arte.

Alusine nahiko ezaguna zen gizarte-bazterkeria egoeran dauden pertsonentzako hainbat baliabidetan: aterpetxeak, eguneko zentroak, jantokiak… Bere osasun-egoera nahiko ahula zen eta okertuz joan zen, kalean denbora eman ahala. Orduan legeak markatzen zuen urtebeteko errotzea betetzear zegoela, 2011ko abenduan indarrean sartu zen araudi-aldaketak eragin zion, gutxieneko denbora urtebetetik hiru urtera aldatu zuena, eta ezin izan zuen Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta lortu (2014rako egiteke zegoen). Horrek, zalantzarik gabe, bere bazterkeria egoera larria are gehiago larriagotu zuen. Burugogorra zen bera, eta bere ahots ozenaren bidez “hemen nago” adierazten zuen, eta “ikusezin” izateari uzten saiatu zen.

“BesteBi” plataformak gure inguruan bizi diren etxerik gabeko pertsonen egoera prekarioa salatu nahi du. Egoera pertsonal zailak izaten dituzte, askotan gaixotasun fisiko nahiz mentalekin batera, eta harreman pertsonal oso urriak. Horren ondorioz garaia baino lehen hil ohi dira, batez besteko adinera heldu baino 20 urte lehenago. Horrela izan da aurten hildako sei pertsonen kasuan.

Gurea bezalako gizarte batek, aurreratua, osasuntsua eta inklusiboa, bere esku dituen baliabide guztiak jarri behar ditu etxegabetasuna albait arinen desagerrarazteko, bi ekintza ildo nagusiren bidez: Batetik, gizarte-bazterkeriaren prebentzioa, pertsona gehiago egoera horretan ez egoteko eta bestetik, egoera horretan dauden pertsonentzako gizarteratze eta suspertze-bideak eskaintzeko baliabide eta tresnak ematea.

Omenaldi hau amaitzeko, “BesteBi” plataformak Bizkaiko gizartea osatzen duten pertsona, erakunde eta instituzio guztiei dei egin nahi die ahultasun eta gizarte-bazterkeria egoeran dauden pertsonen alde lan egiteko, orain, krisi garaian, are gehiago.

INOR EZ ETXERIK GABE

INOR EZ ETORKIZUNIK GABE!

Que haya personas sin acceso a la salud debería dolernos a todos
El 24 de noviembre de 2013 se celebra la Campaña de las Personas Sin Hogar “Nadie sin hogar 2010-2015”, impulsada por Cáritas Española, FACIAM, la Federación de Entidades de apoyo a las Personas Sin Hogar (FePsh), la Xarxa d´atenció a persones sense llar y la plataforma Bestebi.

Junto a la red FEANTSA Europa (Federación Europea de Organizaciones Nacionales que trabajan con Personas Sin Hogar), y bajo el lema “Nadie sin salud. Nadie sin hogar”, pedimos que se garantice un Sistema Nacional de Salud equitativo para todas las personas y con especial atención al ámbito de la salud mental.

LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE SIN HOGAR NO DISFRUTAMOS DE SALUD FÍSICA, MENTAL NI SOCIAL. Y TAMBIÉN ES NUESTRO DERECHO.
EL DERECHO A LA SALUD: UN DERECHO FUNDAMENTAL

——————————————————————————————————–

Osasun zerbitzuetara sartu ezin duten pertsonak egotea denon ondoeza izan beharko litzateke
2013ko azaroaren 24an Etxerik Gabeko Pertsonen Kanpaina izango da, “Inor ez etxerik gabe 2010-2015”. Hauek egin dute sustapena: Espainiako Cáritas, FACIAM, Etxerik gabeko Pertsonei laguntzeko erakundeen Federazioa (FePsh), la Xarxa d´atenció a persones sense llar eta Bestebi plataforma.

Leloa hauxe izango da: “Inor ez osasunik gabe. Inor ez etxerik gabe”. Aurten eskatzen dugu pertsona guztientzako Osasun Sistema Nazional bidezko bat bermatzea, eta bereziki osasun mentalaren arretari dagokionez.

ETXERIK GABEKO PERTSONOK EZ DAUKAGU OSASUN FISIKORIK, EZ MENTALIK, EZTA SOZIALIK ERE. ETA GURE ESKUBIDEA ERE BADA.

i ‘BesteBi’.- Bilbao, 2 de octubre de 2013.-‘BesteBi’,plataforma que agrupa a una veintena de asociaciones y entidades que trabajan por las ‘Personas Sin Hogar’ y a favor de la inclusión residencial, convoca a los Medios de Comunicación Social y a toda la ciudadanía de Bizkaia a un acto de recuerdo a otra persona sin hogar fallecida en Bizkaia este fin de semana (la 5ª en 2013).

Fecha: JUEVES 3 de OCTUBRE de 2013.
Hora: a las 11:30 h.
Lugar: ‘Plaza de la Convivencia‘(Torres de Isozaki). Uribitarte, Bilbao.

NOTAS:
Se leerá y entregará un comunicado de la Plataforma ‘BesteBi’ allí mismo.
No se atenderá a ningún medio de comunicación con anterioridad al acto.

———————————————-

i ‘BesteBi’.- Bilbo, 2013ko urriaren 2a.-”Etxerik gabeko Pertsonen” alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi”. Plataforma honek deialdia egiten die Gizarte Komunikabideei eta Bizkaiko herritarrei, hil den etxerik gabeko pertsona oroitzeko ekitaldian parte hartu dezaten.

Eguna: OSTEGUNA, 2013.eko URRIAk 3.
Ordua: eguerdiko 11:30etan.
Lekua: Bizikidetza plazan, (‘Isozaki Dorreen’) artean (Bilboko Uribitarteko eskileretan).

OHARRA:
Ekitaldian, ‘BesteBi’ plataformak agiria irakurriko du.
Ekitaldia baino lehenago ez zaie komunikabideei arretarik emango.

i‘BesteBi’. Bilbao, 18 de septiembre de 2013.-‘BesteBi’, plataforma que agrupa a una veintena de asociaciones y entidades que trabajan por las ‘Personas Sin Hogar’ y a favor de la inclusión residencial, convoca a los Medios de Comunicación Social y a toda la ciudadanía de Bizkaia a un acto de recuerdo a otras dos personas sin hogar fallecidas la semana pasada.

Fecha: MAÑANA; jueves19 de septiembre de 2013.
Hora: a las 11:30 horas de la mañana.
Lugar: ‘Plaza de la Convivencia‘(Torres de Isozaki). Uribitarte, Bilbao.

NOTAS:
Se leerá y entregará un comunicado de la Plataforma ‘BesteBi’ allí mismo.
No se atenderá a ningún medio de comunicación con anterioridad al acto.

—————————————————————-

i ‘BesteBi’.Bilbo, 2013ko irailaren 18a.-”Etxerik gabeko Pertsonen” alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi”. Plataforma honek deialdia egiten die Gizarte Komunikabideei eta Bizkaiko herritarrei, hil diren etxerik gabeko bi pertsonak oroitzeko ekitaldian parte hartu dezaten.

Eguna: BIHAR, OSTEGUNA, 2013.eko IRAILAk19.
Ordua: eguerdiko 11:30etan.
Lekua: Bizikidetza plazan, ‘Isozaki Dorreen’artean (Bilboko Uribitarteko eskileretan).

OHARRA:
Ekitaldian, ‘BesteBi’ plataformak agiria irakurriko du.
Ekitaldia baino lehenago ez zaie komunikabideei arretarik emango.

“BESTEBI” PLATAFORMAK EKAINAREN AMAIERAN BILBON HILDAKO ETXERIK GABEKO BI PERTSONA GOGORATU NAHI DITU OSTEGUN HONETAN
“Goyo” eta “Jontxu”, 48 eta 52 urtekoak hurrenez hurren, ekainaren amaierako egunetan hil dira. 2013an Bizkaian bizi-baldintza gogorren ondorioz hildako etxerik gabeko lehenengo pertsonak dira.

“BesteBi”; Bilbo, 2013ko uztailaren 4a.- Etxerik gabeko pertsonen eta etxebizitza eskubidearen aldeko “BesteBi” plataformak, hil berri diren bi pertsonak gogoan hartzeaz gain, Bizkaiko gizarte osoa ohartarazi nahi du gure inguruan etxerik gabeko pertsonek bizi duten egoera larriaz.

“Goyo”, 48 urteko bizkaitarra, hilda aurkitu zuten ekainaren 29an Bizkaiko hiriburuko utzitako eraikin baten ondoan, ia urtebetez bere ohiko etxebizitzatik kanpo egon ondoren. Hainbat gaixotasun zituen eta bere osasuna nahiko hondatuta zegoen. Ekainean hainbat egunez egon zen ospitalean, gero arreta eta laguntza jasotzen zuen aterpetxera bueltatu zen, eta bat-batean joateari utzi zion. Bi egun geroago hilda aurkitu zuten. Bere familia arduratu da bere hileten inguruko guztiaz.

“Jontxuk” 52 urte zituen hil zenean, pasa den astean. Hainbat urtetik hona (gutxienez zortzi) Bilboko kaleetan ibiltzen zen; ez zeukan ia harremanik dauden baliabideekin (ez aterpetxe ezta jantokiekin ere, kalean bizitzea aukeratu zuen), ezta familiarekin ere. Ekainaren 25ean hil zen, tratatu gabeko osasun arazo larrien ondorioz. Ospitalean sartu zuten larri, baina ezin izan zuten ezer egin bera salbatzeko.

“BesteBi” plataformak gure inguruan bizi diren etxerik gabeko pertsonen egoera prekarioa salatu nahi du. Egoera pertsonal zailak izaten dituzte, askotan gaixotasun fisiko nahiz mentalekin batera, eta harreman pertsonal oso urriak. Horren ondorioz garaia baino lehen hil ohi dira, batez besteko adinera heldu baino 20 edo 30 urte lehenago.

Gurea bezalako gizarte batek, aurreratua, osasuntsua eta inklusiboa, bere esku dituen baliabide guztiak jarri behar ditu etxegabetasuna albait arinen desagerrarazteko, bi ekintza ildo nagusiren bidez: batetik, gizarte bazterkeriaren prebentzioa, pertsona gehiago egoera horretan ez egoteko eta beraz egoera horretan dauden pertsonentzako gizarteratze eta suspertze-bideak eskaintzeko baliabide eta tresnak ematea.

Omenaldi hau amaitzeko, “BesteBi” plataformak Bizkaiko gizartea osatzen duten pertsona, erakunde eta instituzio guztiei dei egin nahi die ahultasun eta gizarte bazterkeria egoeran dauden pertsonen alde lan egiteko, orain, krisi garaian, are gehiago.

INOR EZ ETXERIK GABE! – INOR EZ ETORKIZUNIK GABE!

————————————-

LA PLATAFORMA “BESTEBI” RECUERDA ESTE JUEVES A DOS PERSONAS SIN HOGAR FALLECIDAS EN BILBAO A FINALES DE JUNIO
‘Goyo’ y ‘Jontxu’, de 48 y 52 años de edad respectivamente, fallecidos los últimos días del pasado mes de junio, son las primeras personas sin hogar que mueren por sus difíciles condiciones de vida en Bizkaia este año 2013.

‘BesteBi’; Bilbao, 4 de julio de 2013.- La plataforma por la inclusión residencial y a favor de las personas sin hogar ‘BesteBi’ quiere -además de recordar a las dos personas recientemente fallecidas- alertar a la sociedad de Bizkaia sobre la difícil situación de las personas sin hogar en nuestro entorno.

‘Goyo’, vizcaíno de 48 años, fue encontrado sin vida el pasado sábado 29 de junio junto a un edificio abandonado de la capital vizcaína tras casi un año fuera de su domicilio habitual. Aquejado de varias enfermedades que habían minado su salud, pasó varios días hospitalizado el mes de junio, volvió al albergue donde estaba siendo atendido y acompañado y dejó de acudir al mismo para ser encontrado muerto dos días después. Su familia se ha hecho cargo de todo lo referente a sus exequias.

‘Jontxu’, por su parte, tenía 52 años en el momento de su fallecimiento, la semana pasada. Persona sin hogar asidua de las calles de Bilbao desde hace varios años (al menos ocho), no tenía apenas relación con los recursos existentes (ni albergues ni comedores sociales, optando por sobrevivir en la calle) y apenas contacto familiar. Falleció el pasado 25 de junio como consecuencia de graves problemas de salud no tratados, tras un ingreso urgente en el hospital en el que no se pudo hacer nada por salvar su vida.

La Plataforma ‘BesteBi’ quiere denunciar la precaria situación en la que viven las personas sin hogar de nuestro entorno, acuciadas por situaciones personales complejas donde se suelen unir –en muchos de los casos- enfermedades tanto físicas como mentales, así como relaciones personales escasas, lo que lleva a deterioros muy rápidos que suelen acabar en muertes prematuras a edades medias 20 ó 30 años por debajo de lo normal.

Una sociedad como la nuestra, avanzada, sana e inclusiva, debe poner todos los medios a su alcance para acabar con el sinhogarismo lo antes posible, a través de dos líneas principales de acción: por un lado, la prevención de la exclusión social para evitar que caigan más personas en estas situaciones y –por otro- la dotación de medios, recursos y herramientas suficientes para ofrecer caminos de recuperación e incorporación social a las personas que ya se encuentran en esa situación.

Desde ‘BesteBi’ queremos concluir este homenaje haciendo un llamamiento a todas las personas, entidades e instituciones que conforman la sociedad de Bizkaia para trabajar –más aún en tiempos de crisis- a favor de las personas en situación de vulnerabilidad y exclusión social.

¡NADIE SIN HOGAR! – ¡NADIE SIN FUTURO!

i ‘BesteBi’. Bilbao, 3 de julio de 2013.- ‘BesteBi’, plataforma que agrupa a una veintena de asociaciones y entidades que trabajan por las ‘Personas Sin Hogar’ y a favor de la inclusión residencial, convoca a los Medios de Comunicación Social y a toda la ciudadanía de Bizkaia a un acto de recuerdo a dos personas sin hogar fallecidas la semana pasada.

Fecha: MAÑANA; jueves 4 de JULIO de 2013.
Hora: a las 11:30 horas de la mañana.
Lugar: ‘Plaza de la Convivencia ‘(Torres de Isozaki). Uribitarte, Bilbao.

NOTA:
Se leerá y entregará un comunicado de la Plataforma ‘BesteBi’ allí mismo.
No se atenderá a ningún medio de comunicación con anterioridad al acto.

———————————————

i ‘BesteBi’. Bilbo, 2013ko uztailaren 3a.- “Etxerik gabeko Pertsonen” alde eta etxebizitza duin baten alde lan egiten duten hogeiren bat elkarte eta erakunde biltzen dituen plataforma da ‘BesteBi”. Plataforma honek deialdia egiten die Gizarte Komunikabideei eta Bizkaiko herritarrei, hil diren etxerik gabeko bi pertsonak oroitzeko ekitaldian parte hartu dezaten.

Eguna: BIHAR, OSTEGUNA, 2013.eko UZTAILAk 4.
Ordua: eguerdiko 11:30etan.
Lekua: Bizikidetza plazan, ‘Isozaki Dorreen’ artean (Bilboko Uribitarteko eskilaretan).

OHARRA:
Ekitaldian, ‘BesteBi’ plataformak agiria irakurriko du.
Ekitaldia baino lehenago ez zaie komunikabideei arretarik emango..

i ‘BesteBi’. Bilbao, 23 de abril de 2013.-Ante el cierre del ‘dispositivo invernal’ de Bilbao, la plataforma ‘BesteBi’ convoca a los Medios de Comunicación Social y a toda la ciudadanía de Bizkaia a un acto público con medios de comunicación para recordar las situaciones que viven las personas sin hogar de Bizkaia, así como para solicitar más y mejores recursos sociales para las personas en peor situación.

Fecha: este JUEVES, 25 de ABRIL de 2013.
Hora: a las 11,00 horas de la mañana.
Lugar: ‘Plaza de la Convivencia ‘(Torres de Isozaki). Escalinatas de Uribitarte, Bilbao.

i ‘BesteBi’. Bilbo, 2013ko apirilaren 23a.- Bilboko “negurako dispositiboa” itxi dute. Honi erantzuteko, “BesteBi” plataformak Komunikabideei eta Bizkaiko gizarte osoari deialdia egin nahi die, ekitaldi publiko batean parte hartzeko. Komunikabideak egongo dira, eta Bizkaiko etxerik gabeko pertsonek bizi duten egoera gogoan hartzeko unea izango da. Era berean, egoerarik txarrenean dauden pertsonentzako baliabide gehiago eta hobeak eskatu nahi ditugu.

Data: OSTEGUNA, 2013ko APIRILAREN 25a
Ordua: goizeko 11,00etan
Lekua: “Bizikidetza Plaza” (Isozaki Dorreak). Uribitarte, Bilbo.

Bilboko Areatzan :: Kiosco del Arenal (Bilbao)
Azaroak 22, osteguna :: Jueves 22 noviembre
Eguerdiko 12:00etan :: A las 12 del mediodía

¡TE ESPERAMOS!